LAS NUEVAS NORMAS

BANCO ACEPTANTE
Entidad bancaria que efectúa el pago al beneficiario de un crédito documentario, se
conoce también como “Banco Pagador”.
BANCO EMISOR
Institución bancaria que emite una Carta de Crédito, la cual puede ser pagada por éste o
por un tercer banco (banco avisador/pagador) al beneficiario.
BANCO NOTIFICADOR
Entidad financiera por conducto de la cual el banco emisor notifica la existencia de un
crédito documentario.
BARRERA ADMINISTRATIVA
Aplícase este denominativo al conjunto de normas de tipo administrativo y de orden
burocrático, impuestas por un país con la intención de dificultar la libre entrada en su
territorio de mercancías procedentes del resto del mundo.
BARRERA ARANCELARIA
Lámase así al arancel de importación corriente y plenamente detectable que aplica un
país con la finalidad de restringir o evitar el ingreso al mercado nacional de productos
importados.
BARRERA NO ARANCELARIA
Medida distinta al arancel de importación, pero de efecto equivalente, destinada a
restringir o evitar el ingreso al mercado nacional de productos importados, con la
complicación de que dicha medida no es visible o detectable, como el arancel.
BARRERA TECNICA
Reglamentación implantada por la administración de un Estado a la que ha de ajustarse
los productos y servicios importados para poder ser comercializados en ese país. Pueden
adoptar múltiples formas, como la certificación de origen del producto; las certificaciones
técnica; normas y especificaciones de toda índole. Se denominan también barreras no
arancelarias o para-arancelarias.
BIENES PORTUARIOS
Obras de infraestructura que se ubican en el interior de los puertos que sirven
indistintamente a todos los que operan en los recintos portuarios, destinados a
proporcionar áreas de aguas abrigadas y a otorgar servicios comunes, tales como vías de
circulación, caminos de acceso, puertas de entrada, servicios higiénicos, etc.
BIG BAG
Envase (container, contenedor) flexible o rígido, reutilizable, para el transporte y/o
almacenamiento de líquidos, granos, pastas, gránulos, de no menos de 250 Kg. ni más de
3.000 kg. de capacidad. Se denomina también “Intermediate Bulk Container” IBC.
BILL OF EXCHANGE
Expresión inglesa que significa “Letra de cambio”. Documento mercantil utilizado para
efectos de transacciones económicas.
BILL OF LADING (B/L)
Abreviadamente B/L o BLADING. En castellano, “conocimiento de embarque”. Documento
que se emplea en el transporte marítimo; emitido por el naviero o el capitán del buque, 
sirve para acreditar la recepción o carga a bordo de las mercancías a transportar, en las
condiciones consignadas en el mismo.
Sirve como prueba de la existencia del contrato de transporte, desempeñando también la
función de título representativo de la mercancía embarcada, así como título de crédito y
justificante del pago del flete.
BT-BERTH TERM
Término que indica que el transporte de la carga se deberá realizar desde y hasta el
muelle.
BULK CARRIER
Expresión inglesa que significa “Barco granelero”.
BUY BACK
Expresión inglesa que significa “Comercio de Compensación”.
CARGA UNITIZADA
Acondicionamiento de uno o más bultos en una unidad de carga.
CARRIER
Voz inglesa que significa “Transportador”.
CARTA DE CREDITO
Es un documento mercantil de uso bancario, de frecuente uso para la compraventa de
mercancías. Mandato de pago que una empresa da a un banco, co